同赋梅花十二题 风前
宋 · 王铚 · 七言绝句
原文
清香自满不因风,花气迷人处处同
祇与吹开又吹落,春愁已在笛声中
译文 / 白话释义
梅花的清香自然满溢并非是因为风的吹拂,花的香气迷人且到处都是一样的。只是风将梅花吹开又吹落,春天的愁绪已经蕴含在笛声之中了。
注释
只,仅仅。zhǐ
赏析
从文学手法上看,首句‘清香自满不因风’运用了对比的手法,将梅花清香满溢与风的关系进行对比,强调梅花自身清香的特质。第二句‘花气迷人处处同’进一步描绘梅花香气迷人的特点,从嗅觉角度营造出一种幽美、迷人的氛围。‘祇与吹开又吹落’则是一种动态描写,写出风对梅花的作用,有起有伏,富有节奏感。在情感表达方面,诗的最后一句‘春愁已在笛声中’将无形的春愁具象化,通过笛声来传递春愁,梅花的开落本是自然现象,但在诗人笔下却引发了春愁,借梅花的开落表达出一种时光易逝、生命无常的惆怅之感。在意境营造上,前两句通过对梅花香气的描写构建出一种清幽、雅致的意境,而后两句则将这种意境与淡淡的哀愁相结合,形成了一种幽美而略带感伤的整体意境。主题思想上,诗人借梅花的开落以及与风、笛声的关联,传达出对时光、生命以及自然变化的思考与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。