同赋梅花十二题 清晨

宋 · 王铚 · 七言绝句

原文
晓色宜春露蕊鲜,玉人斜插鬭清妍
新花更映新粧面,无限风光在鬓边
译文 / 白话释义

清晨的景色与春天的露水相宜,梅花的花蕊鲜嫩。美人将它斜插在头上,比拼清丽美好。新开的花朵与新妆的面容相互映衬,无限美好的风光就在那鬓发之边。

注释

同‘斗’,竞争、比赛,读音:dòu;同‘妆’,梳妆、打扮

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首句细致地描绘出清晨带着春露的梅花花蕊鲜嫩的景象,营造出清新的意境。接着以‘玉人斜插’引出人物,将梅花与人相联系,新花与新妆面相互映衬的描写,使画面生动起来,富有生活气息。在情感表达方面,透露出对梅花和美人的喜爱之情,通过描绘美人头上插梅的美好画面,也表达出一种对美的欣赏与赞叹。主题思想围绕着梅花展开,展现梅花在清晨的美态以及与人物相结合后的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。