潼关
清 · 张鹏翮 · 七言律诗
原文
潼关天险带河流,锁钥秦川扼九州。
三晋清光临古渡,二华晴翠满城楼。
风腥铁马华阴戍,波涌娲陵绿水洲。
多少英雄眼底事,麒麟台上角声愁!
译文 / 白话释义
潼关地势险要,黄河环绕,它就像锁住秦川大地、扼制九州的关键之处。三晋之地清澈的月光洒在古老的渡口,西岳华山的晴翠之色映照满城楼。风中似乎带着铁马的腥味,那是华阴的戍所传来的气息,波涛涌起在女娲陵墓所在的绿水洲边。多少英雄事迹都成为眼底的过往,麒麟台上响起的角声满是哀愁。
注释
比喻军事要地。在这里形象地表现出潼关地理位置的重要性,如同锁和钥匙一样控制着秦川大地。;春秋末,韩、赵、魏三家分晋,成为战国时的韩、赵、魏三国,历史上称为三晋。此处指代潼关周边地区。;指太华、少华二山,即西岳华山。;女娲的陵墓,在潼关附近,增添了一种古老而神秘的气息。;可能是当地与麒麟有关的一个高台建筑,这里是触发诗人感慨英雄往事的地点。
赏析
从文学手法上看,首联采用夸张的手法,‘锁钥秦川扼九州’将潼关的险要和重要性进行夸大性描述,强调其在地理上的关键意义。颔联和颈联则通过写景,颔联写月光下的古渡和晴日里城楼的翠色,颈联写带有戍所气息的风以及女娲陵边的波涌,由近及远,由静到动,多感官描写,给人一种丰富的画面感。在意境营造上,前两联描绘出潼关雄伟又富有诗意的画面,后两联则增添了一种沧桑和哀愁的氛围。情感表达方面,既有对潼关壮美山河的惊叹与欣赏,又有对英雄往事的感慨与凭吊,以景衬情,借古抒怀。主题思想上,借潼关这一特殊的地理存在,联系英雄往事,表达出对历史变迁和世事无常的深深叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。