桐江
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
北风瑟瑟滩悠悠,行尽桐江兴转幽。
水西半天堕红日,溪南诸峰偶白头。
严陵自是高隐地,钱塘从古帝王州。
海云不断三山近,时有青红起蜃楼。
译文 / 白话释义
北风吹拂瑟瑟作响,桐江的江滩显得悠远绵长,行遍桐江兴致变得更加清幽。西边的水面之上,红日半悬像是从半天坠落,溪南的群峰偶然间被白雪覆盖了山头。严陵这个地方本就是适合隐居的高地,钱塘自古以来就是帝王建都的州郡。海上的云彩连绵不断,海上的三座仙山仿佛临近,不时有青红颜色的蜃楼出现。
注释
形容风声或其他轻微的声音,这里描绘北风的声音。;清幽、幽静,形容一种静谧、深邃的氛围。;东汉初隐士严光,字子陵,曾隐居于桐江一带,后世常用严陵指代隐士的居所。;指帝王建都的地方,这里指钱塘的历史地位。;古人认为蜃吐气形成的楼阁,实际是一种大气光学现象,这里增添了神秘色彩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“北风瑟瑟滩悠悠”,通过触觉“瑟瑟”和视觉“悠悠”,描绘出桐江的寒冷和江滩的悠远,从多个感官角度给读者以直观感受。在写景方面,诗中的‘水西半天堕红日,溪南诸峰偶白头’对仗工整,一‘红’一‘白’,色彩鲜明地勾勒出日暮时分桐江的壮丽景色。情感表达上,诗人在游历桐江时流露出对桐江景色的喜爱之情,同时通过将严陵的隐居之地与钱塘的帝王之都对比,隐隐有一种超脱尘世向往隐逸的情感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、壮阔又略带神秘的意境,前两联的景色描写奠定了清幽壮阔的基调,后两联提及严陵高隐和海上蜃楼又增添了神秘的色彩。主题思想方面,诗人通过描绘桐江的景色,表达对桐江自然景观的赞美,同时也表达出对隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。