桐江作

清 · 袁枚 · 七言绝句

原文
桐江春水绿如油,两岸青山送客舟。
明秀渐多奇险少,分明山色近杭州。
译文 / 白话释义

桐江春天的江水绿得如同油脂一般,两岸的青山送别着远行的客船。越接近杭州,明媚秀丽的景色逐渐增多,奇险的景色渐渐减少,眼前分明是杭州的山色了。

注释

是钱塘江自建德市梅城至桐庐一段的别称。;指明媚秀丽,常用于形容景色。;奇特险峻,形容山川等的地势特征。

赏析

从文学手法上看,首句‘桐江春水绿如油’运用了比喻的手法,将春水比作油,形象地写出了桐江水的碧绿、清澈和平滑质感。‘两岸青山送客舟’则把青山当作送客之人,赋予青山以人的情感动作,是拟人手法的运用,增添了诗歌的生动性。在情感表达方面,通过描写桐江沿途的景色,隐隐流露出一种对旅途的感慨,既有对桐江景色的欣赏,又有一种接近目的地的期待。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅清新秀丽的桐江山水画卷,江水的绿与青山相互映衬,随着行程的推进,景色从奇险渐变为明秀,让读者仿佛跟随诗人的行舟一同感受这一路的风光变换。主题思想围绕着桐江至杭州途中的景色描写,展现了大自然景色的丰富多样以及地域景色的渐变特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。