同介修孟游集元夫园居即事抒怀
清 · 孙致弥 · 七言律诗
原文
朱弦寥落赏音微,尊酒论心静掩扉
遮莫文章供齿颊,底须愁病减腰围
????????七日堪千里,大鸟三年始一飞
醉拂吴钩谈转剧,主人忘送客忘归
译文 / 白话释义
弹奏的朱弦之音稀少,能欣赏的知音更是寥寥,端着酒杯谈论内心宁静,静静地掩上柴扉。不要说文章只是供人谈论品味,何必要因愁病而让身形消瘦。駃騠马七天能够奔驰千里,大鸟要三年才开始飞翔一次。喝醉了手抚吴钩谈兴愈发浓烈,主人忘了送客,客人也忘了归去。
注释
古时良马名。;不要,莫要。;何须,何必。
赏析
从文学手法上看,首联‘朱弦寥落赏音微,尊酒论心静掩扉’通过朱弦难觅知音这一形象的比喻,引出下文的抒怀,以景起兴,奠定了全诗略显寂寥的氛围。颔联‘遮莫文章供齿颊,底须愁病减腰围’运用反问的手法,表达了对文章意义和愁病的一种超脱看法。颈联‘駃騠七日堪千里,大鸟三年始一飞’运用典故和对比,将駃騠马的快速与大鸟的迟缓相对比,暗示了世间万物各有其节奏和特性,也暗喻人生不必急于求成或者过度焦虑。尾联‘醉拂吴钩谈转剧,主人忘送客忘归’描绘出一幅主客尽欢、相谈甚欢的画面,从侧面烘托出彼此投契的心境。在情感表达上,诗中既有知音难觅的寂寥,又有超脱于世俗烦恼的豁达,还有与友人相聚畅谈的畅快。在意境营造上,整体意境清幽静谧又不乏热烈之处,如开头的寂寥到结尾的欢畅形成一种对比和张力。主题思想围绕着知音、人生态度、友情等展开,体现出诗人对人生境遇的思考以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。