同刘季德李白我王性父谈倚平何龙友饮明府张公署中

明 · 欧必元 · 七言律诗

原文
仁山春色郁崔嵬,院里桃花次第开。
卜夜自张公子宴,雄风谁擅大夫才。
谈高莫把词锋折,兴剧宁知玉漏催。
闻道临邛多重客,诘朝犹见马卿来。
译文 / 白话释义

仁山的春色浓郁而高大,院子里的桃花依次盛开。主人张公摆下夜宴,谁能拥有如宋玉般出众的才华?高谈阔论时不要使言辞锋芒受挫,兴致浓烈哪知道时间飞快流逝。听说临邛有很多贵客,第二天早晨还能见到像司马相如那样的人前来。

注释

形容山势高大雄伟的样子,这里用来形容仁山春色浓郁时的山貌。;指尽情欢乐。典故出自《左传·庄公二十二年》,陈敬仲为工正,请桓公饮酒,桓公高兴,命点起灯火继续夜饮。;原指强劲的风,这里可能暗用宋玉《风赋》中楚王说‘快哉此风!寡人所与庶人共者邪?’宋玉对曰‘此独大王之风耳,庶人安得而共之!’的典故,用来指代非凡的才华。;犀利的文笔或口才。;古代计时漏壶的美称,这里代指时间。;古地名,司马相如曾在临邛与卓文君相遇,这里借指有故事、多宾客往来之地。;早晨,也指次日早晨。;指司马相如,司马相如字长卿,因曾任文园令,后人也称他为马卿。这里以司马相如指代才华出众、风流倜傥的宾客。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘仁山春色’和‘院里桃花’,以景起兴,勾勒出一幅充满生机的画面,为全诗奠定了欢快的基调。颔联中‘卜夜’‘雄风’等词用典,‘卜夜’出自《左传》,增加了诗歌的文化底蕴,‘雄风’暗指如宋玉般的才情风度,使表达更为含蓄典雅。在情感表达方面,全诗充满了欢快愉悦的情绪,从对宴会场景的描写、对高谈阔论的兴致以及对宾客往来的期待中都能体现出来。在意境营造上,描绘出了一幅热闹、充满文化气息的宴会场景,有美景、有高谈、有美酒,还有来来往往的宾客。主题思想围绕着一场在张公署中的宴会展开,展现了宴会上的人和事以及欢快的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。