同黎缜之吴子宪诸君饮蘧园得涯字

竹林小径荒凉，半亩地倾斜着，园子坐落在江边，极其清幽。云雾迷漫在山洞沟壑间，众多村落一片昏暗，门锁住了山中如同棋子般的几树花。高雅的格调遗留下来的风尚还没有消失，藏书之多又哪里值得夸赞。您看那青草和苍苔的颜色，难道只是像陶渊明家那样（清幽）吗？

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌。这里指代藏书丰富。；岂，难道，表示反问。；柴桑，古县名，在今江西省九江市西南。处士，指隐居不仕的人。这里柴桑处士指陶渊明，因其为浔阳柴桑人，且归隐田园。

从文学手法上看，首联采用了白描手法，‘竹径荒凉半亩斜，园居清绝大江涯’简单勾勒出蘧园的位置与整体的清幽环境，‘荒凉’‘清绝’直接点明园的特征。颔联‘云迷洞壑千村暝，门锁山棋几树花’则通过描写云、洞壑、村、门锁、树花等意象，由远及近地描绘出一幅幽深感十足的画面，‘云迷’‘门锁’用词精炼而富有表现力，营造出一种静谧而神秘的意境。颈联‘高调遗风犹未泯，牙签书轴讵能夸’在抒情上有所转折，从写景转到对高雅格调遗风的感慨，其中‘高调遗风’点明了蘧园所蕴含的精神文化内涵。尾联‘君看青草苍苔色，宁但柴桑处士家’运用对比，将蘧园与柴桑处士（陶渊明）的家作比，进一步烘托出蘧园的清幽不凡。在情感表达上，全诗对蘧园的喜爱与赞赏之情溢于言表，同时也表达出对蘧园所蕴含的高雅遗风的推崇。主题思想上，通过对蘧园景色、文化内涵的描写，展现蘧园独特的魅力。