桐庐会景亭二首 其一

宋 · 黄裳 · 七言律诗

原文
物华才思两无穷,来倚栏干万累空
今古坐间山远近,悲欢潮后客西东
樵楼上下夕阳外,渔网高低烟雨中
想见飞升人只在,留题当识紫玄翁
译文 / 白话释义

自然景物与才思都是无穷无尽的,来到这里依靠着栏杆,万千烦恼都消散一空。从古至今坐在这儿看山有的远有的近,悲欢之事如潮水过后客人各奔西东。打更的谯楼在夕阳之外上下错落,渔网有高有低地分布在烟雨之中。可以想象得到飞升的仙人就在此地,留下题诗的人应当认识紫玄翁。

注释

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一:‘离念已郁陶,物华复如此。’;烦恼、忧虑,这里读lěi。;即谯楼,古时城门上用以瞭望的高楼,这里指打更报时的鼓楼。;指飞举升天,多为道教指修炼成功,从人间飞到仙境。;可能是一个仙人或者道人的名号,具体指代需要结合更多的背景知识。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘樵楼上下夕阳外,渔网高低烟雨中’,‘上下’对‘高低’,‘夕阳外’对‘烟雨中’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了桐庐的自然景色,像夕阳下的樵楼、烟雨中的渔网,画面感极强,营造出一种宁静又富有诗意的氛围。情感表达上,诗人通过‘万累空’表现出一种超脱尘世烦恼的豁达之感,同时又有对古今人事变迁的感慨,如‘悲欢潮后客西东’。主题思想包含了对自然美景的欣赏,对人生悲欢离合、世事无常的感悟,还有对仙人的遐想等。整首诗融情于景,情景交融,通过描写桐庐的景色,表达出复杂的情感与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。