同罗曜文夜饮从弟华宅
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
闻有一斗酒,相携倒接䍠。
主人非北海,词客似南皮。
山月照弹瑟,溪风吹钓丝。
秋怀今夕赋,偏赏惠连诗。
译文 / 白话释义
听说有一斗酒,便相互携手前来,歪戴着头巾。主人虽不是孔融,但在座的文人却好似当年南皮雅集的才士。山间明月照着弹奏瑟的人,溪边清风吹拂着钓丝。在这秋夜的情怀下作赋,尤其赞赏像谢惠连那样的好诗。
注释
古代的一种头巾。;指孔融,孔融曾任北海相,以好客著称。;代指文人雅集之事,建安中,曹丕为五官中郎将,与诸友人在南皮游玩宴饮。;指谢惠连,南朝宋文学家,年少能文,富有才华。
赏析
从文学手法上看,首联‘闻有一斗酒,相携倒接䍠’,直接叙事,以‘一斗酒’引出下文的雅集之事,‘倒接䍠’这一细节描写,生动地刻画出文人的洒脱不羁形象。颔联运用典故,‘主人非北海,词客似南皮’,将主人与北海孔融对比,词客与南皮雅集之士类比,既增添了诗歌的文化底蕴,又表达出对这次聚会的期待与欣喜。颈联‘山月照弹瑟,溪风吹钓丝’,采用了景物描写,通过山月、溪风、弹瑟、钓丝等意象,营造出一种清幽、雅致的意境,画面感极强。尾联‘秋怀今夕赋,偏赏惠连诗’点明时间是秋夜,并且表明在这样的情境下赋诗,尤其欣赏像谢惠连那样富有才情的诗作,表达出对文学才华的倾慕与推崇。情感表达上,全诗充满了对文人雅集的喜爱之情,以及对文学的热爱和对高雅生活的向往。意境上,清幽雅致,富有诗意。主题思想主要围绕文人的聚会,展现文人的生活情趣与文学追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。