同鲁山韩丞观女灵庙前险石

您难道没看到鲁阳西边的两座山麓，连绵十里的山冈延伸向平坦的陆地。青林之中即使白昼也使古祠昏暗，鸟雀啄食着空旷屋檐下满是蛛网的房屋。房屋边的怪石是多么瑰丽奇异，好似凤筋虎骨连接着肌肉。高峻的岩石像是要坠落到山涧水渚，千钧重的巨石好像只有一毫连着（似要坠落）。上天这个工匠只知道雕琢刻画的功夫，鬼神深为忧虑（怪石会坠落）而守护哭泣。前面的山峰高高耸起向下弯曲如同作揖，其余的山峰高危而都像是俯伏着。拨开寻找丛生的杂草得到美好的趣味，低陷之处成为溪壑而张开之处成为山谷。香炉峰、佛迹峰那样的美景这里都有，仙人掌峰、蛾眉峰在这里也足够相媲美。秀丽润泽暗中包含着夏天树木的清幽，空蒙的样子映衬着春天江水的碧绿。我知道这里必然蕴藏着灵异之处，何止是怀藏着易城的宝玉。寂静中嗟叹只有麋鹿来游玩，孤高险峻幸而免遭牛羊的触碰。自从经过千年大禹开凿（山河），没有遭遇秦朝时的大规模人力征调（来破坏）。徘徊着三次绕过高冈，退身站着向下看只见云气苍苍。古往今来谁是喜好这种奇景的人呢？后面有韩丞您，前面有奇章公。您难道没看到玉川先生洛阳的住宅，萧萧的修竹之下他独自为客。将来如果能和鹤一同乘车（表示成仙），可以到铜驼陌来相见。

zhuó，鸟啄食。；chán yán，高而险的山岩。；hòng dòng，弥漫无际。；jiǎn，此处指高耸的样子。；piāo，轻捷、敏捷，这里形容山峰的高危状态。；wā，低陷。；yā，张口的样子。；qù jì，寂静。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法，如‘青林白昼暗古祠，雀啅虚簷蛛网屋’通过对古祠周边环境的细致描绘，‘暗’字写出古祠的阴森氛围，‘啅’字生动地表现出雀鸟的活动，将古祠的荒凉冷落呈现出来。在描写怪石时，‘屋边怪石何瑰奇，鳯筋虎骨连肌肉’采用比喻的手法，把怪石比作有着凤筋虎骨的奇特之物，形象地写出怪石的奇异形态。情感表达方面，诗人对女灵庙前险石所处的环境和险石本身充满好奇与惊叹，同时又有一种对自然造化神奇之处的敬畏之情。在意境营造上，诗中既有险石周边荒凉的古祠、荒草丛生的景象营造出的幽寂意境，又有险石本身的奇崛、与周边山水相映衬而产生的雄浑壮阔的意境。主题思想上，通过对女灵庙前险石及其周边环境的描写，表达了对自然景观的欣赏与赞叹，也流露出对时光变迁、人事更迭的感慨。