桐庐县仙人洞十题 旁洞

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
俗寻真去不容身,流水潺潺未见人
云旆莫知来或往,门前谁为扫纤尘
译文 / 白话释义

依照世俗去寻找仙人却没有容身之处,只听到流水潺潺却不见仙人的踪影。那仙人的旗帜不知是来还是往,也不知道是谁在洞门前打扫那细微的尘埃。

注释

古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。读音:pèi

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘的氛围。诗中描绘了寻找仙人洞的经历,通过描写环境来烘托仙人的缥缈难寻。流水潺潺的景象,本应是充满生机的,但‘未见人’却让这种生机中带着一丝寂寥与神秘。从写作手法来看,运用了以景衬情的手法,借流水这一自然景象来映衬寻觅仙人无果的惆怅。情感表达上,诗人对仙人充满向往与好奇,却在寻觅过程中产生了一种求而不得的失落感。主题思想围绕着对仙人的探寻以及这种探寻无果后的感慨,表现出对超自然事物的好奇与对神秘世界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。