桐庐县仙人洞十题 石龙 其二

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
去卧仙源懒未安,未收鳞鬣半身寒
何如却赴雷云会,休作游人一笑看
译文 / 白话释义

离开卧居的仙源而内心慵懒且不安定,龙鳞龙鬣尚未收起,半身还透着寒意。哪里比得上赶赴那雷云聚集之处(大展身手)呢,不要只被游人当作笑料来看待啊。

注释

lín liè,指龙的鳞片和鬣毛。;神仙居住的地方。;雷和云聚集之处,可理解为龙施展能力的地方,象征着机遇或大有可为之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘去卧仙源懒未安’运用了心理描写,生动地写出龙离开仙源后的慵懒与不安的状态。‘未收鳞鬣半身寒’通过细节描写,描绘出龙未完全准备好的形象,从龙的外在状态表现其处境。后两句‘何如却赴雷云会,休作游人一笑看’则采用了反问和祈使的语气,将龙的心理进一步深化,同时也引发读者的思考。在情感表达方面,诗人借龙表达出一种不甘被轻视、想要有所作为的情感。在意境营造上,诗中营造出一种带有神话色彩的仙源、龙、雷云的奇幻意境。主题思想上,可能是诗人以龙自比或者借龙来表达对那些有才华却被埋没之人的同情,鼓励他们去寻找能够施展才华的机会,不要被人当作笑料,要奋发图强。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。