桐庐县仙人洞十题 石桥

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
跨越虚中亦自然,几千年度地行仙
桃花流水春风好,由此东西是洞天
译文 / 白话释义

石桥跨越虚空之中却也显得自然和谐,几千年来在这地上仿佛仙人行走其间。桃花飘落于流水之上,春风宜人,从这里向东向西便是神仙洞府。

注释

虚空,这里指天空或空旷之处。[xū];度过,经过。[dù];行走的仙人,这里形容石桥像仙人行走的通道。;道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地。

赏析

在文学手法上,首句‘跨越虚中亦自然’直接描写石桥横跨虚空却不失自然的状态,一个‘虚’字给人以空灵之感,开篇就营造出一种奇幻、超逸的意境。‘几千年度地行仙’运用夸张手法,将石桥存在的时间之久与仙人行走联系起来,增添了神秘色彩。颔联‘桃花流水春风好’描绘出一幅桃花随流水、春风送暖的美好画面,以乐景衬乐情,同时也为后文的‘洞天’增添了一抹美好的氛围。从情感表达上,诗中透露出一种对石桥所处的神仙境地的惊叹与向往之情。主题思想围绕着对桐庐县仙人洞石桥及其周围仙境般景色的赞美与神往,带领读者进入一个充满奇幻色彩和美好景致的神仙世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。