同内阁张友衡张文光二公饮崔京山园亭

色彩斑斓的石头比屋子还高，名贵的香料烟雾缭绕像云一样。笙和大钟交替发出清脆的声响，花草混合着清幽的芬芳。人们沉醉于美酒之中，上天成就这华美的文章。宽大的台阶上有很多明亮的月亮（月光洒满台阶），移换座位一直坐到深夜。

笙，一种古老的吹奏乐器；镛，大钟，这里指的是宴会上演奏的乐器。；美玉砌成的京城，这里指美好的地方，形容美酒如同来自仙境，也表达出饮酒时的美妙感觉。；这里指华丽的楼阁，形容文章如同出自华丽楼阁般华美。；宽阔的台阶。‘除’有台阶的意思。

在文学手法上，此诗首联通过“锦石高于屋”和“名香霭若云”这种夸张和比喻的手法，生动地描绘出园亭中石之美、香之盛，给人以强烈的视觉和嗅觉冲击。颔联“笙镛间清响，花草杂幽芬”运用视听结合的手法，从听觉的‘清响’和嗅觉的‘幽芬’两方面来写园中的笙乐与花草，使园亭的美妙氛围更加立体可感。情感表达上，诗中通过描写园亭中的美景、美酒，能感受到诗人愉悦、闲适的心情。在意境营造方面，诗中构建了一个华丽、清幽且充满雅趣的园亭意境，锦石、名香、笙乐、花草等元素共同营造出一种既富贵又雅致的氛围。主题思想上，主要是对崔京山园亭宴饮场景的描绘，展现出园亭的美妙以及宴饮时的欢乐。