同年会诗分韵得呦字
明 · 韩雍 · 五言
回忆当初刚刚成年，听着鹿鸣呦呦的歌声。于是能够跟随众才俊，直接到琼林宴游玩。在琼林探寻名花，少年的我尤其出众。一同披着宫锦袍，一起共用黄金杯。一时之间吐出豪壮之气，浩浩荡荡横贯九州。哪里只是追随董仲舒、贾谊，实际想要与伊尹、周公并肩。自从过去十五载，各自有着为官职守的忧虑。友情如胶似漆般深厚，宦途却如参星商星般相离。荣耀与落魄虽然有所不同，但大的操守很少有缺失羞惭之处。贤良的科举称得上得到人才，我们这一榜是最优秀的。近来听闻显贵之家，开设筵席聚集这样的人。尊崇年长者而不看重官位，情感诚挚而亲密。酒杯重叠着敬酒回酒，如珠玉般的诗句纷纷酬答。我惭愧地镇守南方，没有机会到末席相聚。忽然收到春卿的书信，为我分韵留诗。早上看到昔日同列之人，发现有推荐中的暗中谋划之事。王坦之与桓玄开始同属一曹，失败覆灭最终相互仇视。他们都是古时同年之人，智慧与愚蠢难以相比。作诗附在最后一篇，相互期望以从前之事为鉴。明年秋天我入朝觐见，以后是否还能相会呢。
古时男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称做弱冠，后泛指男子二十左右的年纪。；这里指琼林宴，是宋代为新科进士举行的宴会，在诗中代表荣耀之地。；宫中特制的锦缎制成的袍子，古代常为新科进士的服饰，象征着荣耀身份。；参星与商星，二者在星空中此出彼没，永不相见，常用来比喻亲友隔绝，不能相见或彼此对立。；以诗歌互相赠答。
从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过回忆年少时参加琼林宴的荣耀情景，如‘忆昔甫弱冠，鹿鸣歌呦呦。遂能从群仙，直上琼林游。’等句，运用回忆式的叙事手法，生动地描绘出当时意气风发的场景，并且使用了如‘琼林’这样象征着荣耀的意象。在情感表达方面，诗中既有对往昔年少得志的自豪之情，像‘琼林探名花，少年我其尤。同披宫锦袍，共泛黄金瓯。一时吐壮气，浩浩横九州。’所展现的豪情壮志，又有对时光流逝、宦途变化的感慨，‘朅来十五载，各有官守忧。友情胶漆深，宦迹参商侔。’表达出对友情不变但仕途不同的复杂情感。在意境营造上，诗中既有琼林宴上的光辉荣耀意境，又有宦途参商相隔的清冷感。主题思想上，诗人通过对往昔同年之事的回忆、对当前宦途和友情的描述，表达出对同年关系的重视，以及对贤良科举人才的看法，还有以古为鉴的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。