同年王参议孟育从事军中久矣今升左参政予与总镇两广太监陈公总兵官平江伯陈公重其为人而惜其去载酒饯行诗以华之

壬戌年的春天金榜张榜公布，一百五十人在同一天满心欢喜。三十年过去了逐渐有人离世，就像稀疏的晨星所剩不多了。我怜惜你向来有坚守清苦的操守，做官长久却安于这样的境遇。当今任用贤才崇尚淡泊谦逊之人，忽然听说你高升前往南方偏远之地。我听说滇南是古代蛮夷之地，大明统治治理后已今非昔比。你如果能像治理中原地区一样治理它，风俗应该会变得淳朴美好。瘴气刚刚消散天空太阳明亮，绿水红山映照身着官服之人。在青油帐幕下出发踏上行程，行囊箱笼空荡只有图书史籍。府中的同僚各位老者尚且饱含情谊，何况我的情怀怎能抑制得住。在江边亭子上喝一杯酒姑且话别，长风浩浩吹起了船帆。到时候如果登上五华山，向东方传书信来慰藉知己。

冰檗，喻指寒苦的生活或操守。蘖，树木砍去后又长出来的新芽。；停留，这里指任职长久得不到升迁。；淡泊，安于退让。；升迁，这里指官职高升。；南方边境地区。鄙，边境。；何，怎么。

从文学手法上看，开篇以‘壬戌之春金榜开，百五十人同日喜’点明时间和事件的开端，回忆同榜之人的往昔，叙事平实。‘三十年来渐凋谢，落落晨星不多矣’运用比喻，将所剩之人比作晨星，形象地写出岁月流逝，同榜之人逐渐零落的情形，充满了世事无常之感。在情感表达方面，诗人对王参议既有怜惜之情，如‘怜君素有冰蘖操，作官久淹甘自已’，赞赏他的操守，又为他的升迁感到欣慰。在意境营造上，‘瘴烟初消天日明，碧水丹山照金紫’描绘出滇南地区美好的自然景象，在瘴气消散后的明朗景色里，又有官员的身影（金紫指代官员服饰），给人一种充满希望的感觉。主题思想围绕着送别王参议展开，既有对往昔的追忆、对友人操守的肯定，又有对友人赴任新地的期许。整首诗情感真挚，叙事与写景结合，层次较为分明。