同前
宋 · 周必大 · 五言律诗
原文
忆昨登中寿,梅觞庆九重。
回春方昼永,月掩遽云浓。
钟鼓沈长乐,蚕桑罢濯龙。
宣仁遗懿在,定谥独追踪。
译文 / 白话释义
回忆起昨日刚到中等寿数(此处可能指高寿),梅花酒庆贺这重大的日子。春天回转白昼正长之时,月亮被掩蔽突然浓云密布。钟鼓之声在长乐宫沉默,濯龙之地蚕桑之事也已停歇。宣仁太后遗留的美德尚在,评定谥号时独自被后人追念。
注释
指中等的年寿,一般说法有多种,如八十岁等。;以梅花装饰的酒觞,这里代指酒。;这里指重大的日子,可表示高规格的庆典等。;突然。拼音:jù;同‘沉’,沉寂、沉默的意思。拼音:chén;汉代的一个地名,此处代指某个与蚕桑相关的场所。;这里指宣仁太后,是特定的人物称呼。;遗留的美德。;古代帝王、贵族、大臣等死后,依其生前事迹给予的称号。拼音:shì
赏析
这首诗在文学手法上,运用了叙事与写景相结合的方式。通过‘忆昨’开启对往昔的追忆,讲述了曾经庆祝寿辰的场景,然后以‘回春方昼永,月掩遽云浓’这样的写景句子,从白昼的春景突然转换到月被云掩的景象,在写景中暗示着事情的转折,或许象征着美好的事物遭遇突变。在情感表达上,充满了对往昔的怀念以及对宣仁太后的敬重之情。在意境营造方面,诗中描绘的场景如寿宴的欢乐到风云突变的压抑,构建出一种先扬后抑,充满感慨的意境。主题思想围绕着对宣仁太后的纪念展开,从对她寿辰的回忆,到她去世后种种的寂静,突出她的影响力以及人们对她的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。