同潜道人登会稽山谒禹陵
清 · 俞明震 · 五言
原文
漾舟寻禹穴,百里同春风。
桑麻翳平野,钩画千渠通。
蕞尔海东隅,乐利神所钟。
千山拥藜杖,扶我入清雄。
俯惊岩壑奇,始悟积水空。
在德非馨香,辟此五亩宫。
幽怀忽整肃,万籁皆笙镛。
烟云到海尽,浩荡思神功。
道人精地学,纵览登炉峰。
桑田变沧海,此理焉能穷。
滔天来日难,蚁磨随西东。
译文 / 白话释义
划船去探寻禹穴,百里之内都沐浴着春风。原野上桑麻茂盛,沟渠纵横交错。如此小的东海之隅,是神所钟情的安乐之地。拄着藜杖翻越千山,扶持着我进入清新雄伟之处。俯身惊叹岩壑的奇异,才领悟积水化为虚空。有德不在于香美祭品,开辟出这五亩宫室。幽思情怀忽然变得整肃,万籁之声都如同笙镛齐鸣。烟云飘到海边消散,思绪浩荡感慨大禹的神功。道人精通地理之学,登上炉峰尽情眺望。桑田变为沧海,这其中的道理哪里能够穷尽。未来洪水滔天的日子难以预料,人们如同蚂蚁随着磨盘东西转动。
注释
相传为夏禹的葬地。在今浙江省绍兴之会稽山。;形容小(多形容地区小)。;用藜的老茎做的手杖。藜,植物名。;古乐器名。笙,管乐器;镛,大钟。;山峰名。
赏析
这首诗在意境上颇为开阔。诗中描绘了会稽山一带的自然风光,如‘桑麻翳平野,钩画千渠通’勾勒出一幅田园风光与水利工程相融合的画面,展现出一种宁静又富有生机的意境。在写作手法上,诗人运用了写实与抒情相结合的方式。像‘千山拥藜杖,扶我入清雄’,通过描写拄杖登山的情景,将主观感受与自然景象融合,赋予自然景象以情感。在情感表达方面,诗人对大禹的崇敬之情贯穿全诗,如‘烟云到海尽,浩荡思神功’直接表达出对大禹治水神功的敬仰与赞叹。同时,诗人也流露出对自然变化、世事无常的感慨,像‘桑田变沧海,此理焉能穷。滔天来日难,蚁磨随西东’体现出一种对自然规律难以捉摸和人生渺小无助的喟叹。主题思想上,既表达了对大禹的缅怀,又包含了对自然和人生哲理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。