铜雀台歌
明 · 欧大任 · 七言
建安年间(曹操)西行驾临轘辕道,洛阳长安两座京城的旧迹忽然间如同被清扫干净(破败不堪)。邺城如踞虎般地势险要,当权者高高在上,千里荒芜只有伤心的青青野草。英雄气概盖世的征西将军(曹操),其声威震撼山河使得落日也显得低垂。左边开设朱红府邸宴请文臣,右边指挥着披甲执戈的壮士。不知中天的铜雀台是哪一年修筑的,高耸的两座台阁相连。讲武城与官渡口相连,滏阳水环绕着漳河弯曲之处。宏伟的图谋在短暂的时光里只让人觉得可怜,破旧的鞋子和残留的香气仿佛就在眼前。挂着灵帐的井口(指甄后死处)有哭泣之处,徒然向着西陵(曹操陵墓)洒泪于墓田。美女们眉眼盈盈在清夜娱乐,陆机已经在荒台下凭吊过。美人的歌声吹奏哪里能够再听闻,(曹操)横槊赋诗又是为了什么呢?登上铜雀台可以眺望荜圭宫,往昔的事情纷纷扰扰就像在梦中。只看到孤雁飞向嵩山洛水,咸阳的千树都在秋风里(一片萧瑟)。
山名,在今河南省。;本指魏,这里指当时的当权者。《后汉书·袁术传》中曾有相关表述。;形容山高峻的样子,这里形容台阁高耸。;只,仅仅。;灵帐。穗,通‘繐’,古时丧服所用。;井上的围栏,这里指甄后死处的井。;形容女子容貌美丽。蛾眉,女子细长而弯的眉毛;曼睩,眼珠转动。;岂,难道。;应是宫殿名。
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘雄图短日祇堪怜’将曹操昔日的雄图霸业与如今的短暂和可怜相对比,突出了世事无常的沧桑感。在描写上,通过对铜雀台及其周边的地理环境如‘讲武城连官渡口,滏阳水绕漳河曲’的描写,营造出一种历史的厚重感和空间的广阔感。情感表达上,诗中充满了对曹操这位英雄人物的复杂情感,既有对他英雄盖世的钦佩,如‘英雄盖世汉征西,叱咤山河落日低’的描写,又有对他霸业成空的惋惜,如‘雄图短日祇堪怜’。在意境营造方面,诗中描绘的荒芜的千里青草、秋风中的咸阳千树、孤鸿飞向嵩洛等景象,营造出一种凄凉、落寞、沧桑的意境。主题思想上,主要是通过对铜雀台相关的历史、人物、景象的描写,感叹英雄霸业的兴衰和历史的无常。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。