同区用孺饮黎惟仁南楼
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
满目山川得共游,词人卜筑有菟裘。
林开霞色常侵席,风引江声半入楼。
笔底谁能酬赵璧,尊前犹自揽吴钩。
不妨白首频相过,时系篱门紫玉骝。
译文 / 白话释义
能够一同游览这满目的山川,有才华的人在此营建居处。树林散开之处,霞光常常映照在坐席之上,江风引来江水之声,一半都传进楼中。在笔下谁能像蔺相如那样不辱使命(此处以赵璧代指才能不凡),在酒樽之前仍然心怀壮志紧握着吴钩(吴钩代指兵器,表壮志)。不妨到头发花白的时候还频繁往来,时常把紫色的骏马系在篱笆门前。
注释
古邑名,在今山东泰安东南楼德镇。这里指居处。;战国时蔺相如完璧归赵的典故中的和氏璧,这里指代才华不凡,期望有不辱使命的能力。;春秋时期流行的一种弯刀,这里作为兵器的象征,表达壮志。;紫色的骏马。
赏析
这首诗在意境上构建出一种闲适而又不失壮志的氛围。前两联描绘出一幅优美的山水画卷,‘满目山川得共游’开篇点明与友人同游的美好情境,‘林开霞色常侵席,风引江声半入楼’通过细腻的描写,将自然景色中的林、霞、风、江声与人物所处的席、楼相结合,让读者仿佛置身于那充满霞光与江声的楼中。在写作手法上,颔联采用了视觉与听觉相结合的描写方式,使画面更加生动。颈联‘笔底谁能酬赵璧,尊前犹自揽吴钩’运用典故,以蔺相如完璧归赵的典故来表示对才华的期许,用吴钩这一代表兵器的意象表达壮志未消的情怀,从闲情的描写转入到对志向的抒发。尾联‘不妨白首频相过,时系篱门紫玉骝’又回归到一种安闲自在的状态,表达出希望与友人长久往来的情感。整首诗情感表达丰富,既有对自然美景的喜爱,又有对自身才华和壮志的感慨,还有对友情的珍视。主题思想围绕着与友人同游的所见所感,在享受自然和友情的同时,也透露出内心的抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。