同人集有正味斋醉后分韵得明字
清 · 李鼎元 · 五言律诗
原文
坐客七人在,虚窗残雪明。
霜花贪烛影,风竹妒吟声。
读画诗神跃,呼茶仆梦惊。
文章有天趣,星斗正纵横。
译文 / 白话释义
七位客人同在,虚掩的窗户透进残雪的光亮。霜花贪恋烛火的影子,风中的竹子嫉妒吟诗的声音。赏画时诗兴大发,呼喊茶童把仆人的梦惊破。文章有着天然的意趣,就像纵横交错的星斗。
注释
虚掩的窗户。虚,这里表示没有完全关闭的状态。;吟诗的声音。吟,有诵读、作诗的意思。;诗兴,作诗的灵感。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘‘虚窗残雪明’等景象,营造出一种静谧又富有诗意的氛围,残雪、霜花、风竹等元素共同构建出冬季室内外的独特画面。在写作手法方面,‘霜花贪烛影,风竹妒吟声’运用了拟人的手法,赋予霜花和风竹以人的情感‘贪’和‘妒’,生动地表现出霜花对烛影的眷恋,风竹对吟诗声的嫉妒,将静态的景物写活了。情感表达上,诗人在与友人集会时,充满着对吟诗作画、品茶论文这种雅趣生活的喜爱之情,从‘读画诗神跃,呼茶仆梦惊’可以看出当时氛围的闲适与惬意。主题思想围绕着文人集会的高雅乐趣展开,展现了文人之间的文化交流和精神享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。