同生曲
明 · 欧必元 · 五言绝句
原文
欢年十五足,侬今十四馀。
不羡双栖鸟,那怜比目鱼。
译文 / 白话释义
欢乐的少年已经十五岁有余,我现在也十四岁多了。(我们)不羡慕双宿双飞的鸟儿,也不怜惜成双成对的比目鱼。
注释
古汉语中‘侬’可作为第一人称代词,相当于‘我’。在吴地方言中也常见使用。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,以双栖鸟和比目鱼的成双作对来衬托出诗中主人公的心境。在情感表达方面,前两句点明年龄,有一种青春年少的活力之感,后两句则表达出一种独特的情感,不羡慕那些象征爱情的双栖鸟和比目鱼,暗示出主人公与众不同的爱情观或者情感态度,有一种超脱于世俗对爱情认知的感觉。在意境上,诗中描绘出青春年少的人物形象以及双栖鸟、比目鱼的意象,整体意境清新且独特。主题思想围绕着少年的情感态度展开,展现出少年独特的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。