通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意

通判黄子说解除印绶准备赴朝的时候，江梅恰好开花，也许是上天用它来装点送行的情景吧。我取诗人托物言志的意义，赋诗为他饯别，以表达不舍之情。 装饰着精美井壁（鹓甃指代精美井壁）的白霜明亮，似乎在与清晨的天色争辉，（我）带着笑容在房檐下巡看，梅花瘦劲地绽放着。冒着严寒的一小队人走出城郊，折取向南的梅枝为远行的客人饯行。这位客人真的如梅花一样清正，有秋水般的神韵，明月般的精魄。美玉般的花朵在阳光下使园林更加鲜明，如玉树般凌空挺立着高尚的风范。料想这仙种出自闽地的山岭，分得了幽美的姿态来到楚地的水泽。蘼芜、蘅芷都逊于梅花的孤芳，万紫千红都要退避三舍。人们都认为这位别驾（通判）如同东阁的贤才，战胜了富贵奢华的诱惑，坚守清苦廉洁。好的名声流传到前面的村庄，谁不说您清正廉洁呢？您能手调金鼎中的美食进献到朝廷，稳稳地承继门第的显赫声名。突然得到这样的岁寒之友（梅花），气味相投十分相得。相互约定嚼着花蕊吐出瑰丽的词句，更打算饮着散发着梅花香的美酒沉醉。狂风起送您朝见玉皇（指皇帝），在香案之前离天子的容颜很近。回来的时候可以尽情地观赏西湖，不妨经常穿着登山的木屐游览孤山。到了明天那风与月都会变得有些凄凉，我在沧浪之水旁仍然像浮萍一样漂泊。满城的老幼都会深深思念您，在江边路上拉着您的车辕挽留您的人成百上千。您骑着归马踏着雪翻越关山，如果有诗句先于春天寄到驿站来。

鹓，yuān，传说中与鸾凤同类的鸟；甃，zhòu，井壁。鹓甃这里指装饰精美的井壁。；消瘦的样子。；jiāo jiōng，郊外。；xiān，同‘仙’。；mí wú，一种香草。；héng zhǐ，蘅草和白芷，都是香草。；官名，这里指黄子说的官职。；东阁的贤才，这里用来赞誉黄子说。；肥肉和细粮，泛指富贵人家。；bīng bò，喻指处境寒苦艰辛，这里表示黄子说坚守清苦廉洁。

这首诗在文学手法上运用了大量的比喻、象征和对比。以梅花喻人，如‘此客端的梅样清，秋水为神月为魄’将黄子说的清正比作梅花的高洁，把他的神韵比作秋水和明月，形象地刻画了人物形象，象征黄子说清正廉洁的品质。同时‘蘼芜蘅芷逊孤芳，万绿千红俱避席’通过对比，突出梅花的孤芳自赏，实际上也是在强调黄子说的出众。在意境营造上，诗中描绘了霜晨、江梅等景象，如‘鹓甃霜明欺晓色，一笑巡簷梅摘索’勾勒出清冷又不失生机的画面，烘托出离别的氛围。在情感表达方面，诗中既有对黄子说清正廉洁的赞美，又有送别时的不舍之情。主题思想上，一方面通过描绘黄子说的高洁品质表达对他的敬重，另一方面通过饯别表达离情别绪。整首诗用词优美，将景、物、人、情巧妙融合，富有感染力。