通天岩夜坐书怀

清 · 俞明震 · 五言律诗

原文
尘垢含生理,因循得道腴。
书留残劫在,心比古人孤。
静觉天无异,愁听鸟自呼。
褰裳宁有待,迷路满榛芜。
译文 / 白话释义

尘世的污垢中蕴含着生存的道理,因循自然能领悟道的丰厚内涵。所书写的文字留存着往昔劫难的痕迹,内心比古时之人更加孤独。安静时觉得天地没有差异,忧愁时听着鸟儿自顾自地鸣叫。提起衣裳(想要前行)却没有期待(的结果),迷失的道路上满是丛生的草木。

注释

道的丰厚内涵。腴,本指肥沃,这里引申为丰厚、丰富。;残余的劫难,这里可理解为过去经历留下的痕迹或记忆。;提起衣裳。出自《诗经·郑风·褰裳》等。;丛生的草木。也可比喻荒乱、衰败的景象。

赏析

从文学手法上看,首联‘尘垢含生理,因循得道腴’运用了议论的手法,直接阐述对尘世与‘道’的感悟,起笔不凡,引人深思。颔联‘书留残劫在,心比古人孤’通过‘书’与‘心’的对照,将个人的孤独感与往昔的劫难联系起来,拓展了诗歌的深度。颈联‘静觉天无异,愁听鸟自呼’是动静结合的描写,‘静觉’写出平静时的感悟,‘愁听’则描绘出忧愁时听鸟鸣的状态,以动衬静,更显孤寂。情感表达上,整首诗充满了孤独、忧愁之感,诗人在夜坐时思考人生与世间之道,深感自己内心的孤寂,这种孤独感在与古人的对比以及对残劫的感怀中被强化。在意境营造方面,诗歌营造出一种静谧而又略带迷茫、孤寂的氛围,如‘静觉天无异’的寂静,‘迷路满榛芜’的迷茫感。主题思想围绕着诗人对人生、世道的思考以及内心的孤独情绪展开,展现出诗人在特定环境下的心境与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。