同题步和章唐笺先生诗二首 其二
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
云日相鲜任兴行,夭桃微笑竹风生
鸟啼碧树生幽意,山拂青襟满逸情
岩壑寄怀容陋拙,邦家除弊待贤明
鹭鸥养就萧闲志,岂费心思博薄名
译文 / 白话释义
蓝天白云与阳光相互辉映,任由兴致而行。盛开的桃花微微含笑,竹林中生出阵阵清风。鸟儿在碧绿的树上啼叫,生出幽远的意趣,青山拂过衣襟,充满了飘逸的情致。在岩壑之间寄托情怀,容纳自己的简陋笨拙,国家除去弊端等待贤明之人。鹭鸥养成了闲适自在的志向,哪里用得着费心思去博取浅薄的名声。
注释
相互辉映,指云日相互映照,呈现出鲜明的景象。;盛开而艳丽的桃花,常用来形容桃花的繁茂和美丽。;青色的衣襟,这里借指青山,形象地描绘出青山与衣襟相拂的情景,营造出一种亲近自然的氛围。;山谷,多指险峻的山谷,常用来描绘自然的险峻和壮观。;国家,这里指国家的治理和发展,体现了诗人对国家的关注和责任感。
赏析
此诗意境优美,画面感极强。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘云日相鲜任兴行,夭桃微笑竹风生’‘鸟啼碧树生幽意,山拂青襟满逸情’等,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对闲适自在生活的向往和对国家贤明的期待,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种清新自然、闲适飘逸的意境,让读者仿佛置身于那美好的自然之中。主题思想上,以自然之景抒发对人生和国家的感慨,体现了诗人的胸怀和志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。