同题步原韵呈本星先生三首 其三 潘成二老九秩同庆敬赋
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
九旬佳偶世间稀,骚苑扬名百福归
深羡双修松鹤寿,明珠美玉两相辉
译文 / 白话释义
九十岁的佳偶在世间极为稀少,在文学的园地里扬名而带来百种福气归来。深深羡慕他们如同松树和仙鹤一样的双修之寿,就像明珠和美玉相互辉映一样。
注释
九十岁,指年龄很大。;文学的园地,骚指《离骚》,常被用来指代文学。;这里指夫妻双方共同修行或共同进步,寓意夫妻感情深厚,共同享受美好生活。;松树和仙鹤,常被视为长寿的象征,在诗歌中常用来祝愿长寿。;珍贵的明珠和美玉,常用来比喻美好的事物或人物,在这里比喻潘成二老的美好品德和成就。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘九旬佳偶世间稀’与‘骚苑扬名百福归’,‘深羡双修松鹤寿’与‘明珠美玉两相辉’,对仗工整,形式优美,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,充分表达了对潘成二老九秩同庆的深深羡慕和祝福之情,赞美他们在世间的稀有和在文学领域的成就。意境营造上,通过‘松鹤寿’‘明珠美玉’等意象,营造出了一种高雅、祥瑞的意境。主题思想上,主要围绕着对二老寿辰的庆贺以及对他们美好品德和成就的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。