同题和淙祥君《咏怀》诗三首元玉 其一

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
尘情勘透已多回,顽守丘园旧草莱
冷眼闲观和氏璧,掉头不看燕昭台
还斟太白杯中酒,来咏放翁桥外梅
如水蟾辉添雅兴,良宵莫负好怀开
译文 / 白话释义

对尘世的情感已经多次看透,固执地守在乡间的田野。冷眼旁观和氏璧的纷争,转头不看燕昭王的黄金台。重新斟满李白杯中酒,前来吟咏陆游桥外的梅花。像水一样的蟾宫光辉增添了高雅的兴致,美好的夜晚不要辜负了美好的心怀而开启。

注释

泛指乡村。古代常将隐居的地方称为丘园,诗人在这里表示自己坚守乡间。;中国历史上著名的美玉,相传楚人卞和在山中得一璞玉,先后献给楚厉王和楚武王,均被认为是石头,卞和以性命相拼,楚文王继位后,卞和抱玉痛哭三天三夜,终于感动文王,经雕琢后成为传世之宝。这里借指珍贵的事物或人才。;燕昭王为招纳贤才而建造的高台。后以燕昭台比喻礼贤下士之地。这里诗人用‘掉头不看燕昭台’表达对招揽贤才之事的不屑或超脱。;指李白,唐代著名诗人,以豪放洒脱著称,这里借指李白的豪放风格和他的诗歌。;指陆游,南宋文学家、史学家、爱国诗人,号放翁。这里借指陆游的诗歌风格和他的作品。

赏析

文学手法方面,运用了对比和借代的手法,如‘冷眼闲观和氏璧’与‘掉头不看燕昭台’形成对比,以和氏璧代指珍贵的事物,以燕昭台代指招揽贤才的场所,使表达更具韵味。情感表达上,体现出诗人对尘世的超脱和对高雅情趣的追求,虽看透尘情却能以酒咏梅来陶冶情操。意境营造上,描绘出一种宁静、高雅的氛围,如‘如水蟾辉添雅兴’营造出静谧的夜晚氛围。主题思想上,表达了诗人在看透尘世后的豁达与对高雅生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。