同王武昌詹侍御游西华山

在那南方的山岭飘扬旗幡之地，正是与友人同游西华山携带美酒的时光。王使君带着宾客前往游玩，这多么像当年的谢临川啊。

峤，本意为山道，这里指南边的山岭。；幡，一种垂直悬挂的长幅旗帜，飘幡在这里可能是描绘一种有旗帜飘扬的热闹或者特殊的场景。

从文学手法来看，首联通过'南峤飘幡地'点明地点，'西华载酒年'点明事件，简洁地勾勒出游玩的背景，运用了白描手法。情感表达上，诗中透露出一种闲适与对友人同游的愉悦之情，通过将自己与友人的出游和谢临川类比，表达出一种对这种高雅出游之事的自得。在意境营造方面，简单几笔就描绘出一幅友人相携出游西华山的画面，给人以悠然、自在之感。主题思想上，主要是记述与友人同游之事，并借古之谢临川来提升此次出游的格调与意趣。