同项思尧黎惟敬诸君饮顾光禄汝所齐中乃兄汝由直阁汝和舍人皆在会

红色的蜡烛映照，金制的酒杯在夜里也不觉得寒冷，哪里知道今晚身处长安。步兵校尉的厨房里新酒刚刚酿熟，在僧人的禅龛前积雪还尚未消融干净。家中皇帝赐书像班嗣一样丰富，兄弟间的名声如同元方、季方一样难分高下。喝醉了在梅花树下索要欢笑，哪里比得上在扬州的水阁中赏看（梅花）呢。

红色的蜡烛。古代诗词中常用绛蜡等意象来描绘夜晚的场景，增加氛围。；金制的酒杯，此处指代精美的酒器，是饮酒时的一种高档用具，常用来表示饮酒场面的高雅。；供奉佛像、神位等的小阁子，这里‘拥衲龛前’描绘出一种静谧且带有禅意的环境。；汉代人，《汉书》记载他家有赐书，这里用班嗣来类比顾氏家中赐书多，有文化底蕴。；东汉陈元方、季方兄弟名声俱佳难分高下，这里用来形容顾氏兄弟的名声相当。

从文学手法上看，首联通过描写‘绛蜡金尊’点明夜饮的场景，‘夜不寒’侧面烘托出聚会的热闹氛围，以问句‘岂知今夕在长安’引发读者的好奇与联想。颔联运用典故，‘步兵厨里酒新熟’以阮籍的典故来暗示酒的香醇，‘拥衲龛前雪未残’一静一动相衬，龛前雪与厨里酒形成鲜明的画面感。颈联中‘家有赐书班嗣富’使用班嗣的典故来赞誉顾家的文化底蕴深厚，‘名齐伯仲季方难’以东汉陈元方、季方兄弟的典故称赞兄弟名声相当，用典丰富且自然贴切。在情感表达方面，既有夜饮欢聚的愉悦之情，也有对顾氏兄弟的敬重与赞赏。在意境营造上，全诗营造出一种雅致、欢快又富有文化气息的夜饮意境。主题思想围绕着夜饮聚会展开，展现了与友人相聚的欢乐场景，同时通过典故的运用彰显出顾氏家族的文化、名声等方面的不凡。