同邢子愿陈忠甫诸君过摩诃庵听无弦上人琴
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
鸣琴何似在山中,幻住师今念已空。
右室客为驺处士,西游人似稷丘公。
泠泠石上诸天雨,谡谡松间万壑风。
玉几金床吾欲就,但留双目送飞鸿。
译文 / 白话释义
弹奏的琴音哪里比得上在山中(弹奏的那般纯粹),幻住师如今心中已无俗念。右边室内的客人是驺处士,西边来游历的人像稷丘公。清越的琴音如同天上之雨洒落石上,又像松林间万壑生风。我想要靠近那玉几金床,但还是留下双眼目送高飞的鸿雁。
注释
驺,指姓。处士,本指有才德而隐居不仕的人,这里可能是指一位姓驺的隐士。;稷丘,复姓。稷丘公是一个传说中的人物,这里是用稷丘公指代某类具有神秘色彩的人。;形容声音清越。;形容风声呼呼作响。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用典故,如‘稷丘公’等,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联通过列举‘驺处士’‘稷丘公’等人物,在描写人物的同时也烘托出一种超凡脱俗的氛围。颈联‘泠泠石上诸天雨,谡谡松间万壑风’运用了比喻和通感的手法,将琴音比作石上雨、松间风,从视觉和听觉等多方面营造出清冷、空灵的意境,给读者以丰富的感官体验。在情感表达方面,诗人通过对听琴场景的描绘,表达出对无弦上人琴艺的欣赏以及自身对超凡境界的向往。主题思想上,表现了在听琴过程中的所感所思,体现出一种追求空灵、超凡脱俗的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。