同信守赵诚司封会灵山亭

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
寺亭高绝面灵山,迤逦群峰不可攀。
登赏谁知贤者乐,狱扉空冷讼筒闲。
译文 / 白话释义

灵山亭与郡守赵诚司封相聚,灵山亭地势极高,正对着灵山,连绵的群峰高不可攀。登高游览之时谁能知道贤德之人的快乐呢,监狱的大门冷冷清清,诉讼的竹筒也闲置着。

注释

曲折连绵的样子。;监狱的门。;古时诉讼时所用的竹筒。筩,tǒng。

赏析

从文学手法上看,首句直接点出灵山亭的位置,‘高绝’二字突出其地势特征,简单而直接地构建出画面感。‘迤逦群峰不可攀’通过描写群峰连绵且难以攀登,进一步烘托出灵山亭周围环境的壮美。在情感表达方面,‘登赏谁知贤者乐’一句蕴含着一种淡淡的寂寥感,诗人登高赏景,感受到这种快乐可能不被众人理解,有一种曲高和寡的情绪。意境营造上,整体呈现出一种宁静、高远的氛围,亭子高立,群峰环绕,充满了空灵的美感。主题思想上,一方面描绘了眼前的山水景色,另一方面也透露出诗人对自身境遇的一种思考,以及对贤德之士心境的一种探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。