同西生上人泛舟两堤题画
明 · 李流芳 · 七言律诗
原文
不向苏堤即白堤,轻舠随意六桥西
秋林欲画无人爱,邀得山僧共品题
茶熟香微冷竹炉,芙蓉的的向人孤
谁能蘸笔西湖里,貌出孤山宝石图
译文 / 白话释义
不是朝着苏堤就是朝着白堤的方向,轻快的小船随意地行于六桥之西。秋天的树林想要画下来却无人喜爱,于是邀请山中的僧人一同来品评题诗。茶泡好香气微微而竹炉已冷,芙蓉鲜艳独自向着人。谁能够把笔蘸到西湖水里,描绘出孤山宝石的画图呢。
注释
轻便小船。舠,小船。;鲜明的样子。;描绘出。貌,在这里作动词,描绘的意思。
赏析
这首诗在文学手法上,通过叙事与写景相结合,如前两句写泛舟的路线,后几句写秋林、竹炉、芙蓉等景色,自然流畅。情感表达上,诗人流露出一种闲适又有些许寂寞的情绪,‘秋林欲画无人爱’能体现无人理解自己审美的那种寂寞感,而‘邀得山僧共品题’又有一种在寂寞中寻找同道的慰藉。在意境营造方面,营造出一种清幽、淡雅的西湖秋景意境,如‘茶熟香微冷竹炉,芙蓉的的向人孤’,竹炉香冷,芙蓉独对人,画面感十足。主题思想上,表达了诗人对西湖秋景独特的喜爱与欣赏,以及对知音的一种期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。