同西生上人泛舟两堤题画 其二
明 · 李流芳 · 七言绝句
原文
茶熟香微冷竹炉,芙蓉的的向人孤
谁能蘸笔西湖里,貌出孤山宝石图
译文 / 白话释义
茶煮好的时候香气微微,竹炉已经变凉,鲜艳的芙蓉独自向着人开放。谁能够把笔蘸到西湖的水里,描绘出孤山宝石的图景呢。
注释
鲜明、显著的样子,此处形容芙蓉花开得鲜艳。;描绘出,‘貌’在这里作动词,有描绘容貌、形象之意。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写茶熟香冷的场景,运用了细节描写,从细微处入手勾勒出一种清幽的氛围。‘竹炉’这一意象增添了古雅的气息。次句中‘芙蓉的的向人孤’,‘的的’形容芙蓉鲜艳的样子,以芙蓉的孤独自处来烘托一种静谧、孤高的氛围,这里运用了拟人手法,赋予芙蓉以人的情感态度。从情感表达而言,全诗透着一种清幽、孤寂以及对西湖美景的欣赏与向往之情。在意境营造方面,诗中茶炉、芙蓉、西湖、孤山等意象共同构建出一个清冷、雅致、充满诗意的西湖之境。主题思想上,既表达了诗人对西湖景色的喜爱,又隐隐透露出诗人内心的孤高情怀以及对这种宁静之美的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。