同许少玉秋夜联句拟唐十二首 太白与夏十二登岳阳楼
清 · 缪祐孙 · 五言
独自饮下一杯酒，空旷地观看天地仿佛在水上漂浮。白色的云雾像玉龙受惊将要飞起，浩瀚的洞庭湖水汹涌流淌。月亮升起时光影消失，猿猴啼叫山岭尽显秋意。登上岳阳楼怀念故乡，回首往事徒增离别的忧愁。雁门的秋意来得早，看不到北山向阳之处。远处的树木凝结着像是忧愁的雨意，寒冷的花朵禁得住微薄的霜寒。游子之心为边塞的荒草而悲伤，银河的光影隔着桥梁（隐喻阻隔）。惆怅地远望路途遥远如云，迎着风回忆起翠绿的杨柳。梧桐的树荫留存着早晨的阳光，露水的寒气让空山清冷。大雁鸣叫使愁云散开，泉水嘲笑怪石的顽固。感慨一生遭遇战乱，笑自己身世虽清闲却无奈。不要洒下羁旅之人的泪水，看看彼此头发还没有斑白。山色到傍晚变得苍苍茫茫，苍茫之中草色枯黄。战火烟尘弥漫三万里，喝浊酒一千杯。红叶飘落的村子边的道路上，青色的酒旗在水面船只上飘扬。鸟儿飞翔叫声不断，像是为我奏响悲凉的乐曲。云雾弥漫中有飞鸟，盈盈的月亮靠近城池。小洲上的烟雾笼罩着蟹舍，江水应和着鼍更（鳄鱼敲更，形容夜景）。秋天的景色让众多树林像青黑色的眉黛，钟声一下清澈悠扬。正好去寻找打柴的老人聊天，一起举杯畅饮。湘江水深岸曲，独自划船任情遨游。月光照在平沙上的大雁，芦苇丛中隐藏着浅滩上的鸥鸟。远处的山岚连接着三楚大地，渔火像一颗星星留存。游子的思绪飘到浮云之外，辛劳的往事悠悠。行走在关塞的道路上，骑着马进入低垂的云雾。秋草哪一年才能再绿，凛冽的风到傍晚更加凄凉。沙尘飞起让孤月变得暗淡，胡笳吹动让万山都变得迷蒙。浩瀚的沙漠中桑麻稀少，谁说万物与我齐一（表达对现实的不满）。官职低微之时家中父母年老，为什么要行万里路。山川增添壮丽的景色，烟瘴损害了风情。日落时沧波浩渺，船行让大海天地清明。要用什么宏伟长远的谋略，国家的费用需要精心经营。弯曲的小路很少有人行走的痕迹，寂寞地离开越走越远。欣喜地看到茅屋就在附近，却看不到酒旗招展。窗户下留宿听梧桐雨，溪流上横架着杨柳桥。环绕的青山绵延万里，极目远望几座高山。三山在微微的雨里，江水送来寒冷的水流。一桨划动秋风平稳，女子整夜忧愁。窗户空阔让翡翠鸟迷失（难以入眼），作诗敏捷如骏马奔腾。明天知道自己在哪里呢，从杭州又到越州。早晨星星千点零乱，残梦之中在马鞍上醒来。在灞桥弯曲处折柳（送别之意），马在秦塞的军营嘶鸣。溪波像青玉镜子，鸟儿鸣叫如同紫鸾笙的声音。无限的江乡之感，把诗情交付给旅程。独自骑马奔走行役之事，思乡之心在旅途中的夜晚更盛。风光随着路途转变，春天的兴致被忧愁消磨。燕子胆小花朵迎着雨水，人惭愧于两鬓映照着水波。我的情思什么时候才能顺遂，起身跳舞发出吴地的歌声。
广阔无边的样子。；旅人，长期旅居在外之人。；中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。；指沙漠。；形容山高峻的样子。
这首诗在文学手法上，善用情景交融之法。如‘月出水光灭，猿啼岭色秋’，通过描写月亮升起、水光变化和猿猴啼叫等景象，营造出一种凄凉的秋意氛围，同时也表达出诗人内心的惆怅与孤独。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的羁旅思乡之情，如‘客心悲塞草，汉影隔河梁’，以客居者的视角，表达出对故乡的思念以及身处异地的悲伤。在意境营造上，诗中构建了诸多萧瑟、清冷的意境，像‘薄宦当亲老，胡为万里行。山川添壮色，烟瘴损风情。日落沧波渺，舟移海宇清’，将薄宦、万里行、山川、烟瘴、日落、沧波等元素组合，描绘出一幅宏大却又透着孤寂与无奈的画面。主题思想上，主要反映了诗人在羁旅途中的所见所感，包括对身世的感叹、对故乡的思念、对国家命运的忧虑等。整首诗风格较为沉郁，语言质朴自然，用词虽不华丽却能准确地传达出各种复杂的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。