同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵

宋 · 程公许 · 七言律诗

原文
晴滩属玉玩烟霏,照眼琅玕碧四围。
堂荫白茅娱子美,江吟净练忆玄晖。
谁家鼓吹观游去,何处笭箵罢钓归。
尚想江南图画里,风帆夜落道人矶。
译文 / 白话释义

在晴朗的沙滩上,水鸟在烟雾中嬉戏,满眼都是碧绿的翠竹环绕。堂前白茅带来的乐趣如同杜甫曾感受到的一般,对着江水吟诵就像想起谢朓对着白练般的江水吟诗。不知是哪家的乐队吹吹打打地出游去了,又有何处的渔人结束垂钓归来呢。还在想象江南的如画风景里,夜晚船帆在道人矶落下。

注释

水鸟名。zhu(三声) yu(四声);形容竹子。lang(二声) gan(一声);指唐代诗人杜甫,字子美。;指南朝齐诗人谢朓,字玄晖。;渔具。ling(二声) xing(一声);地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、淡雅且富有诗意的氛围。通过描绘晴滩上的水鸟、四周的翠竹等自然景象,勾勒出一幅优美的画面,展现出江南水乡宁静而充满生机的景色。在写作手法上,多处运用典故。如‘堂荫白茅娱子美’中提到杜甫,‘江吟净练忆玄晖’提到谢朓,借古人之事来增添诗歌的文化底蕴和情感深度。情感表达上,诗人通过对眼前美景的描写以及对古人的联想,传达出一种对宁静美好生活的向往与陶醉之情。主题思想围绕着对江南美景的欣赏以及在这种美景中的闲适感受展开,既有对自然景色的热爱,也有对古人诗意生活的追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。