同应驾部李太仆游夹山

如果不到夹山去登高远望，那些美好的景致就只是徒然听闻。神奇灵异的山洞打开如同丹砂的色泽，山峰孤高耸入紫色的云雾。东边大海仿佛收聚着地脉，北斗星控制着天文星象。（我和友人）都怀着如同松萝般的意趣，姑且与猿猴和飞鸟相伴。手持酒杯留住山岭上的夕阳，吹起笛子划破山间的云彩。还要寻觅那三花树，期待再次与二位使君相聚。

东边的大海。溟，海。；大地的脉络，此处泛指山川地形等。；紫色的云雾，多用来形容山中云雾的奇幻色彩。；传说中的仙树，此处增添了诗歌的神秘和奇幻色彩。；松萝是一种植物，多附生在松树上，常用来象征隐逸、淡泊的情怀。

这首诗在文学手法上，首联运用了欲扬先抑的手法，先说如果不登山则胜景只是听闻，从而引出后文登山所见的壮观景色。颔联‘灵异开丹洞，孤高入紫氛’，通过对丹洞和山峰高耸入紫氛的描写，营造出一种神秘、高渺的意境。颈联‘东溟收地脉，北斗控天文’，诗人视野开阔，将大地与天空纳入笔下，气象宏大，夸张地写出了夹山所具有的雄伟壮阔之感，同时也是以山海星空等自然之物来衬托夹山的不凡。在情感表达上，‘共有松萝意，聊从猿鸟群’表达出诗人与友人有着超脱尘世、向往自然宁静的意趣。诗的尾联‘持杯驻岭日，吹笛破山云。更觅三花树，还期二使君’，前两句写出了诗人在山上惬意自在的生活状态，后两句则表达出对未来再相聚、继续探索美景的期待。主题思想上，既描绘了夹山的壮美景色，又表达了诗人与友人对自然的喜爱以及彼此间的深厚情谊。