同寅李献吉西斋落成次韵
明 · 叶元玉 · 五言律诗
原文
清论西轩里,相忘白昼长
鸟声随树转,燕口带泥香
酒尽诗留壁,窗虚月满床
君家好见弟,何地不传芳
译文 / 白话释义
在西边的轩室里清谈,相互融洽得忘记了白日的漫长。鸟儿的鸣声随着树木而回转,燕子的口中带着泥土的香气。酒喝完了诗留在墙壁上,窗户虚掩月光洒满床铺。您家有出色的弟弟,无论哪里都能传扬美好的名声。
注释
旧称在同一处做官的人。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;公正的评论,亦指清雅的言谈。这里指清雅的言谈。;流传美名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。首联通过描写在西轩里的清谈,‘相忘白昼长’表现出主客相谈的投入,沉浸于一种静谧且惬意的氛围之中。颔联以细腻的笔触描写自然之景,‘鸟声随树转’写出鸟儿在树林间穿梭鸣叫的灵动画面,‘燕口带泥香’从嗅觉的角度补充,将春天燕子衔泥筑巢的生机与清新感展现出来,画面感十足,同时也为全诗增添了生活气息。颈联‘酒尽诗留壁,窗虚月满床’对仗工整,富有诗意,酒尽暗示着聚会的尽兴,诗留壁则体现了文人的雅兴,而窗虚月满床的画面营造出一种空灵、静谧的氛围,明月的光辉洒在床榻上,烘托出一种宁静的诗意。尾联夸赞友人的弟弟,‘何地不传芳’从侧面烘托出友人家庭的不凡,表达出对友人家庭的敬重与欣赏。从写作手法来看,全诗主要运用了描写的手法,通过对西斋中的交谈、自然之景、室内之景以及对友人弟弟的夸赞等多方面描写,全面地展现出西斋落成后的场景与氛围。在情感表达上,既有对西斋清幽环境的喜爱,也有对友人及其家庭的敬重与欣赏,表达了一种积极的、融洽的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。