同寅罗缉熙宅梅花用王懋学韵

明 · 杨廉 · 七言律诗

原文
花谱从头仔细评,此花偏是出尘清
真香不藉风传递,老干何忧雪压平
迹似化工分冀越,影依窗纸定阴晴
乾坤消息枝枝上,欲起伊川细讲明
译文 / 白话释义

从头开始仔细地对花的谱录进行品评,这种花偏偏有着超出尘世的清幽。它真正的香气不用借助风来传递,苍老的枝干何惧被雪压弯压平。它的形迹好似自然造化划分了冀州和越州(地域界限分明),它的影子依傍着窗纸能确定天气的阴晴。天地间的变化消息在每一枝梅花上都有所体现,想要请程颐(伊川先生)起来细细地讲解阐明。

注释

旧称在同一处做官的人。;超出世俗。常用来形容人的气质、风度或事物的高雅、清幽。;凭借,依靠。;自然的造化者。;指宋代理学家程颐,世称伊川先生。

赏析

在意境上,这首诗营造出一种清幽、高洁且蕴含哲理的意境。诗中的梅花有着出尘的清姿,独立于尘世,不惧风雪,它的存在仿佛与天地的消息相呼应,给人一种静谧、深邃之感。从写作手法来看,首联采用直接品评的手法,点明梅花的出尘清逸。颔联通过对梅花真香不借风、老干不惧雪压的描写,运用了拟人、对偶的手法,生动地表现出梅花的高洁品性。颈联中‘迹似化工分冀越’把梅花的姿态与自然造化相联系,用奇特的想象来描绘梅花,‘影依窗纸定阴晴’则从梅花影子与阴晴的关系入手,富有生活情趣又新奇独特。尾联将梅花与伊川先生联系起来,暗示梅花蕴含着哲理,提升了诗歌的思想深度。在情感表达上,诗人对梅花充满了赞美之情,这种赞美不仅是对梅花外在形态和品性的欣赏,更包含着对梅花所蕴含的哲理意义的敬仰,借梅花表达了对高洁品质和深邃哲理的向往。主题思想上,通过对梅花的描写与品评,既表达了对梅花的喜爱,也传达出对自然、哲理等的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。