同远生中丞入虔道上杂作 其五
清 · 钱澄之 · 五言律诗
原文
虔州天下险,今见郁孤台
甲仗排云出,戈船挟雨来
戍楼旗尽变,驿路草新开
军吏班声远,争知陆逊才
译文 / 白话释义
虔州是天下险要之地,如今见到了郁孤台。军队的兵器如排云而出,战船挟带着风雨驶来。戍楼的旗帜全都变换,驿路的野草刚刚生长。军队官吏的呼喊声传得很远,他们哪里知道陆逊那样的才能呢。
注释
古地名,在今江西赣州。;江西赣州的一处名胜古迹。;铠甲和兵器,这里指军队的武器装备。;古代战船的一种。;边防驻军的瞭望楼。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑又带有肃杀的氛围。开篇点出虔州的险要,‘今见郁孤台’又有一种历史的沧桑感。从写作手法来看,颔联‘甲仗排云出,戈船挟雨来’运用了夸张的手法,生动地描绘出军队出征时的壮观景象,甲仗仿佛能排开云朵,战船似挟裹着风雨,画面感极强。颈联‘戍楼旗尽变,驿路草新开’通过戍楼旗帜的变换和驿路新草的生长形成对比,一为动态一为静态,一为战争相关一为自然景象,写出了世事的变迁和新的生机。在情感表达上,既有对当地军事力量展示的惊叹,又有对真正军事人才稀缺的感慨。主题思想上,既展现了虔州的军事战略意义,也暗示了对军事人才的渴望和重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。