同玉父鸿父看池边梅
宋 · 洪朋 · 七言绝句
原文
官梅一树小池头,春意冲寒破客愁
花萼生光动诗兴,全胜何逊在扬州
译文 / 白话释义
官府种植的一棵梅树就在小池的旁边,春天的气息冲破寒冷驱散了客人的忧愁。梅花的花萼光彩熠熠引发了作诗的兴致,(眼前的梅花)完全胜过了何逊在扬州看到的梅花。
注释
官府所种的梅树。;花的组成部分,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。;南朝梁诗人,他在扬州有咏梅的诗作,此处将眼前所见梅花与何逊笔下扬州的梅花作比较。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明梅花的位置,简洁明了。‘春意冲寒破客愁’运用了拟人的手法,‘冲’和‘破’字将春意人格化,生动地写出了春天的生机与活力冲破寒冷氛围,进而排解客人忧愁的画面,富有动态感。在情感表达方面,由景及情,借梅花带来的春意表达了忧愁被驱散后的愉悦之情。在意境营造上,通过小池边的一树梅花、寒中的春意构建出一种清幽而又富有生机的氛围。主题思想上,表面是写池边梅的美好,实际也表达了诗人对生活中美好事物的欣赏与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。