同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其二
宋 · 李廌 · 五言律诗
原文
㶏水官桥路,将军甲第新
绿沉闲结锈,棐几浄无尘
下榻喜宾至,问田怜我贫
相逢便倾倒,晚岁定情亲
译文 / 白话释义
㶏水之上的官桥道路边,将军的府第崭新。绿色的铜器悠闲地结着锈迹,棐木制成的几案干净没有灰尘。热情欢迎宾客到来,关心我家境贫寒。一相逢就十分投合,到晚年感情必定更加亲近。
注释
yīn,水名。;浓绿色,这里可能指绿色的铜器。;fěi jǐ,用棐木做的几案。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法勾勒出地点和建筑的情况,‘官桥路’‘甲第新’简单几笔描绘出一幅画面。颔联通过描写器物‘绿沉’‘棐几’的状态,一‘闲’一‘净’,营造出一种静谧闲适的意境。颈联中‘下榻’这一典故的运用,体现出主人的好客,‘问田怜我贫’则直接写出主人对自己的关心。从情感表达来看,诗人描绘出拜访董畸老郊居所见的场景,表达出主人的热情好客以及诗人对这种情谊的珍视,诗人从初逢的投合,联想到晚岁情亲,使这种情感的表达更加深刻和长远,也表达出对未来友谊发展的期待。主题思想围绕着拜访友人郊居展开,通过描写居处的环境和主人的态度,体现出宾主之间融洽的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。