同张学士赋莲房

元 · 陈宜甫 · 七言律诗

原文
霞衣零落点烟波,香结骊珠聚碧窠。
齐露玉纤含翠袖,圆同佛顶涌青螺。
柄持络绎丝纶出,心展勾萌造化多。
今夕扁舟湖上兴,醉来同和采莲歌。
译文 / 白话释义

云霞般的衣裳零落地点缀在烟波之中,香气凝聚成骊珠聚集在碧绿色的窝巢里。仿佛齐露的玉指含着翠绿的衣袖,圆润得如同佛顶涌起的青色螺髻。莲柄持着络绎不绝的丝纶(钓鱼线等)穿出,莲心展开如同萌芽般蕴含着丰富的造化之理。今晚在湖上兴起扁舟之兴,醉后一同和着采莲的歌声。

注释

传说中黑龙的下巴下有一颗宝珠,称为骊珠,常用来比喻珍贵的事物,这里比喻莲房凝聚的香气。;鸟兽昆虫的巢穴,这里指莲房聚集香气的地方。;指创造演化,自然的功能,这里指莲心蕴含的自然创造之力。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如将莲房比作‘霞衣’‘骊珠’‘翠袖’‘青螺’等,生动形象地描绘出莲房的美丽与独特。情感表达上,通过对莲房的细致描绘,流露出诗人对自然美景的喜爱与赞美之情。意境营造方面,‘霞衣零落点烟波’营造出一种缥缈、梦幻的意境,让读者仿佛置身于烟波浩渺的湖面上,欣赏着莲房的美景。主题思想上,以莲房为切入点,展现了大自然的神奇与美妙,表达了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。