同赵新息行次唐县闻龚判官从舞阳已赴商城
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
贾父何因并辔来,行谈渤海使君才。
千山不共衔杯日,东指松陂过汉台。
译文 / 白话释义
贾父是因为什么原因和我并马而来呢?一路走还谈论着渤海太守的才华。千山阻隔不能一起饮酒的时候,(您)向东指向松陂路过汉台。
注释
并马而行。辔,驾驭牲口的缰绳。;饮酒。;地名,‘陂’是池塘、水岸的意思,此处为专有地名。;可能是一个与汉代有关的高台建筑,作为一个特定的地点出现在诗中。
赏析
从文学手法上看,首句以设问开篇,引起读者兴趣,‘贾父何因并辔来’设置悬念,吸引读者去探寻背后的原因。次句‘行谈渤海使君才’,通过对话描写补充情境内容。在情感表达方面,从‘千山不共衔杯日’能感受到一种遗憾之情,千山阻隔不能一同饮酒,有对不能相伴同行的惋惜。在意境营造上,‘千山’这一意象的运用,构建出一种空间上的阔大感与距离感,衬托出分离的情境。主题思想上,可能是通过描述与友人同行中的交谈以及即将面临的分离,表达出对友情的珍视以及对离别的感慨。整体诗风简洁,用简短的语句勾勒出一幅旅途遇友又将分别的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。