同周敦颐国博游马祖山

宋 · 赵抃 · 七言律诗

原文
晓出东江向近郊,舍车乘棹复登高。
虎头城里人烟阔,马祖岩前气象豪。
下指正声调玉轸,放怀雄辩起云涛。
联镳归去尤清乐,数里松风耸骨毛。
译文 / 白话释义

清晨从东江出发前往近郊,下了车又乘船接着登高。虎头城里人口众多十分开阔,马祖岩前景象壮观豪迈。抚琴时校准正音调弄琴柱,开怀畅谈雄辩之词如涌起的云涛。并马归去尤其清逸快乐,数里松间清风令人毛骨悚然(这里指因清爽而有感触)。

注释

划船的一种工具,形状和桨差不多,这里用作动词,划船。zhào;琴、瑟等弦乐器上转动弦线的轴。zhěn;马嚼子两端露出嘴外的部分,这里代指马。biāo

赏析

从文学手法上看,首联采用了叙事的手法,交代出游的行程,‘晓出’点明时间,‘东江’‘近郊’点明地点,简单直接地开启全诗。颔联运用了对比和描写相结合的手法,将虎头城的‘人烟阔’和马祖岩前的‘气象豪’进行对比描写,一者侧重展现人间烟火气息,一者侧重自然景象的宏伟豪迈,让读者能够感受到不同的氛围。颈联通过描写抚琴和雄辩两个场景,‘下指’‘放怀’等动作描写生动地刻画出人物的高雅情致和豪迈情怀,其中‘正声调玉轸’从听觉的角度,‘起云涛’从视觉的角度进行描写,使画面更加丰富立体。尾联则通过描写归去时的‘松风’,在动静结合中给人以余味悠长之感。在情感表达方面,全诗洋溢着一种悠然自得、豪迈洒脱之情,无论是登山临水,还是抚琴雄辩,都体现出诗人对这种生活的喜爱和享受。在意境营造上,诗中构建了一个开阔、豪迈又不失清逸的意境,有城市的烟火、马祖岩的壮观、抚琴雄辩的高雅场景以及松风的清爽。主题思想上,表达了诗人对此次出游经历的喜爱,以及在这一过程中所感受到的惬意、豪迈之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。