同周子观洞龙梅
明 · 李贽 · 七言绝句
原文
一枝斜倚古垣东,白首逢君出洞龙。
莫怪花神争笑语,周郎昨夜此山中。
译文 / 白话释义
一枝梅花斜靠在古老城墙的东边,头发花白的时候和你相逢在这洞龙梅之处。不要奇怪花神争着欢笑言语,因为周郎昨夜就在这山中啊。
注释
矮墙,也泛指墙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,诗中的‘花神争笑语’将花神赋予了人的行为和情感,仿佛花神也像人一样,因为周郎的到来而欢笑言语,生动地表现出梅花盛开处充满生机和灵动的氛围。在情感表达方面,诗人与友人周子同赏洞龙梅,既有与友人相逢的喜悦之情,又通过对梅花的描写以及花神对周郎的反应,隐隐透露出对友人的一种欣赏或者钦佩。在意境营造上,古老的城墙、盛开的梅花、山中的神秘以及花神的形象共同构建出一种清幽而又富有诗意的画面。主题思想围绕着与友人同赏梅花展开,借梅花的盛景和花神的反应,表达出与友人相逢的美好与独特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。