同诸友城南张园赏梅

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
梅台赏罢意何如,归插梅花登小车。
陌上行人应见笑,风情不薄是尧夫。
译文 / 白话释义

在赏梅的梅台游玩之后感觉怎么样呢?回来的时候插上梅花登上小车。田间小路上的行人应该会笑话我吧,不过我这样的风情也算是洒脱的了,我就是尧夫啊。

注释

田间东西方向的道路,泛指田间小路。mò;这里指意趣、情趣。;浅薄,这里可理解为不被认可。bó;诗人自指,诗人邵雍字尧夫。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言平实简洁,近乎口语化的表述给人一种质朴自然之感。前两句通过描述赏梅后的行为‘归插梅花登小车’,直接地展现出诗人的随性自在,用一种白描手法勾勒出简单的场景。在情感表达方面,诗人并不在意陌上行人的嘲笑,体现出一种洒脱不羁的态度,表现出诗人对自己独特情趣的自信与自赏。在意境营造上,诗中描绘出诗人赏梅后簪梅乘车的画面,画面虽简单却充满了生活气息,一种悠然自得的意境油然而生。主题思想上,以赏梅为事件核心,传达出诗人对自身独特审美与生活态度的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。