同诸友城南张园赏梅

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
酒中渍后香尤烈,笛里吹来韵更清。
此韵此香来处好,此时消得一凝情。
译文 / 白话释义

梅花在酒中浸泡之后香气更加浓烈,被笛声吹奏出来(形容梅花如乐曲般的韵味)其韵味更加清幽。这种韵味这种香气的来源很美妙,这个时候值得为之专注地凝思抒情。

注释

浸泡,读音:zì;凝思抒情

赏析

从文学手法上看,首联运用了衬托的手法,通过‘酒中渍后香尤烈,笛里吹来韵更清’,以酒渍后的香、笛里吹出的韵来衬托梅花的香气与韵味,生动地表现出梅花独特的神韵。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,通过对梅花的香气和韵味的细致描绘,传达出内心的倾慕。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满诗意的画面,有酒、有笛、有梅香梅韵,给人一种清幽雅致的感觉。主题思想上,主要围绕着赏梅展开,表达出对梅花高洁品质以及独特韵味的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。