同诸友山行分袂言别五首
宋 · 程公许 · 五言绝句
原文
罗家隔香积,天国近花坪。
何日同搜览,题诗索载赓。
译文 / 白话释义
罗家与香积寺相隔,天国寺临近花坪。什么时候能一同探寻游览,题写诗相互唱和呢。
注释
间隔、隔开。;搜寻观览。;继续,连续。此处的‘载赓’指唱和、继续作诗。[gēng]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接陈述的手法,前两句点明地点之间的关系,简单而直接地描绘出了几个地点的方位布局,勾勒出一幅简洁的地理图。在情感表达方面,后两句表达出对与友人同游的期待之情,这种情感直白且真挚。在意境营造上,诗中提到的罗家、香积、天国、花坪这些地名构建出一种宁静、古朴且充满诗意的氛围,让人想象到这些地方的景色以及与友人同游的美好画面。主题思想围绕着与友人分别后的同游期待展开,反映出诗人对友人的情谊以及对游览赏景、诗酒唱和的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。