同族弟嘉遇宿凤山因冯章倩
明 · 欧必元 · 七言律诗
原文
忆昨高斋诉别衷,一尊今夜更谁同。
西堂月赋怜诸谢,南国风流忆小冯。
极目江城看白雁,愁心明月落丹枫。
粤王台下亭前竹,安得连床暮雨中。
译文 / 白话释义
回忆起昨天在高敞的书斋诉说离别的衷情,今天夜里这一杯酒又能与谁同饮。西堂作月赋令人怜惜诸位姓谢的人,在南国的风流韵事里回忆起小冯。极目远望江城看着白色的大雁,明月带着我的愁心落在红色的枫叶上。在粤王台下亭前的竹子旁,怎能在傍晚的雨中同床共眠呢。
注释
姓氏。;是同族弟的名字。;指姓谢的诸位人士,这里可能是用谢家的典故,谢家是东晋的名门望族,家族中多有才华横溢之人,如谢灵运等。;为古代遗迹,是历史文化的一种象征,在这里是诗人用来点明地点或者借古地表达某种情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞与思念交织的氛围。通过对往昔离别的回忆以及眼前景色的描写,如‘极目江城看白雁,愁心明月落丹枫’,将自然景象与诗人内心的愁绪相融合,白雁、明月、丹枫这些意象组合在一起,构成了一幅清冷而略带忧伤的画面。在写作手法上,运用了典故,‘西堂月赋怜诸谢’,借‘西堂月赋’的典故来表达一种怜惜与感慨之情,增加了诗歌的文化内涵和深沉感。情感表达方面,诗中充满了对友人的思念和离别后的孤独惆怅。从主题思想来看,主要围绕着与族弟的离别之情以及对往昔相处时光的怀念展开。诗中既有对过去同处高斋、欣赏南国风流等场景的回忆,又有当下独自一人面对江城景色的孤寂,两种情绪相互交织,感人至深。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。